‘Glee’ star Naya Rivera presumed dead after going missing during boat trip with son